Scroll down for the French translation – Faites défiler l’écran vers le bas pour voir la traduction française de l’article.
Are you ready for a fun new sewing project? This little hip bag/bum bag/fanny pack/call it what you like, is packed full of pockets and features some new techniques that you won’t find in our other sewing patterns. It can be worn a variety of ways depending how you want to use yours.
Many of our pattern testers loved making this bag and made multiple versions which we’ll show below. We hope you’re going to fall in love with this bag pattern too. Scroll down to see the tester photos for inspiration before you sew.
Grab your copy of the sewing pattern here
What’s Special About This Bag Pattern?
For this sewing pattern we’re using darts to create a 3D shape without box corners. It also features a unique construction method for the exterior zip pocket. It may look like a technique you’ve used before, but I’ve never seen it made quite like this before. I didn’t want to use a zip pocket facing on the exterior of the bag, but I also wanted to keep bulk to a minimum by keeping the pocket itself out of the side seams. Usually if you’re using zip tabs but the pocket isn’t going to the edges of the bag, you can’t sew the top of the pocket sides closed.
So I decided to create a different method. This method ensures the zip pocket isn’t in the side seams, thereby reducing bulk, but you’re also able to sew the pocket sides closed right to the top. When you’ve made yours, let me know what you think in the comments below!
What Skill Level of Sewing do You Need to Make This Bag?
I’ve rated this bag sewing pattern as intermediate as it includes some curves and interesting techniques. However, the sewing pattern includes step by step photo instructions as well as a full video tutorial. If you’re happy to follow the process through every step, I’m certain an ambitious beginner can complete this bag and have fun doing it!
Fabrics & Stabilisers
You’ll be glad to hear this bag uses a minimal amount of stabilisers, which really keeps costs down. We use interfacing on the cotton fabrics for almost all of the pattern pieces, but the only stabiliser we use is some Decovil Light (or equivalent) on the flap. The pattern includes recommendations on alternative stabilisers if you can’t get hold of Decovil Light.
For fabric, you’ll need to choose something suitable for your sewing machine. While designing the pattern, we made a total of 9 bags using a variety of materials, some on our domestic Bernina 930, some on our Janome HD9 straight stitch machine, and some on Adam’s Sailrite Fabricator industrial sewing machine. We made them from quilting cotton, canvas, denim, cork and faux leather. So we can safely say that most fabrics are suitable, provided you’re using the correct machine for the fabric.
The only fabric I recommend avoiding for this pattern is stiff vinyl or leather as you will have trouble turning out such a small bag if you’re using stiff materials.
What Materials Are Needed to Make This Bag?
What Features Does This Bag Have?
- Asjustable strap so it can be worn in various ways
- Exterior slip pocket with flap
- Exterior zip pocket
- Interior zip pocket
- Main interior compartment
- Six card slots
Other Features of This Sewing Pattern
- Imperial and metric measurements
- Provided in both A4 paper and letter paper sizes to ensure a smooth printing experience wherever you live in the world
- A1 pattern pieces if you prefer to use a projector or get your pattern pieces printed by a print shop
- SVG files for those using cutting machines such as Cricut or Cameo
- Available in English or French
What Did The Pattern Testers Think?
“Very nice to sew, always explained so well. I love how this turned out!” – Delphine, Les P’Tites Creas D’Elle
“What a great pattern! Another winner!! Everything went together beautifully! I know there’ll be more of these in my future.” – Penny, Fabrics to Fantastic
“What a cute little bag with so many pockets, I love it.” – Nancy, Lakeside Saks
“Came together brilliantly without a hitch. Nice size for all your essentials.” – Sabrina, Bags & More
“A concentrator of techniques and pockets… I really enjoyed making this pattern.” – Nanou, Nanou Creations
“Another great boss (pattern)! Bravo Jo Kay! No particular difficulties and the boss is very well designed.” – Drinou, Art’Lequine
“I had no issues following the pattern and really enjoyed the building process.” – Tara, Anything off the Trolley?
Grab the Pattern Here & Get Sewing
We’re confident you’re going to love this pattern and pick up some new techniques to use in your future makes.
Grab a copy of the pattern from Friday 28th June. Leave a comment below to let us know what you like about this bag pattern, or anything you’d like us to consider changing/adding for future patterns. We hope you enjoy making it as much as we have!
Jo & Adam
More Tester Photos for Inspiration
Click the first photo to link to their Instagram account where available
Made by Diane
Made by Sue, Dreamscape Studio
Made by Mary
Made by Sabrina, Bags & More
Made by Adam, Country Cow Designs
Made by Penny, Fabrics to Fantastic
Made by Zetty
Made by Delphine, Les P’tites Creas D’elle
Made by Jo, Country Cow Designs
Made by Magalie, AMJM
Made by Nanou Creations
Made by Shelbury UK
Le Sac Banane Kaede
Êtes-vous prêt pour un nouveau projet de couture ? Ce petit sac banane, est rempli de poches et présente de nouvelles techniques que vous ne trouverez pas dans nos autres patrons de couture. Il peut être porté de différentes manières selon l’utilisation que vous souhaitez faire du vôtre.
Beaucoup de nos testeuses ont adoré fabriquer ce sac et en ont fait plusieurs versions que nous montrerons ci-dessous. Nous espérons que vous allez aussi tomber amoureux de ce patron de sac. Faites défiler vers le bas pour voir les photos des testeuses pour vous inspirer avant de coudre.
Regardez le tutoriel vidéo ici (en anglais)
QUELLE EST LA PARTICULARITÉ DE CE PATRON DE SAC ?
Pour ce patron de couture, nous utilisons des pinces pour créer une forme 3D sans faire de coins. Il dispose également d’une méthode de construction unique pour la poche extérieure zippée. Cela peut ressembler à une technique que vous avez déjà utilisée, mais je ne l’ai jamais vue faite comme ça auparavant. Je ne voulais pas utiliser un empiècement de poche zippée à l’extérieur du sac, mais je voulais aussi garder le volume au minimum en gardant la poche elle-même hors des coutures latérales. Habituellement, si vous utilisez des bandes de propreté mais que la poche ne va pas jusqu’aux bords du sac, vous ne pouvez pas coudre le haut des côtés de la poche fermé.
J’ai donc décidé de créer une méthode différente. Cette méthode garantit que la poche zippée n’est pas dans les coutures latérales, réduisant ainsi l’encombrement, mais vous pouvez également coudre les côtés de la poche fermés jusqu’en haut. Lorsque vous aurez fait le vôtre, dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires ci-dessous !
DE QUEL NIVEAU DE COMPÉTENCE AVEZ-VOUS BESOIN POUR FABRIQUER CE SAC ?
J’ai classé ce patron de couture de sac comme intermédiaire car il comprend des courbes et des techniques intéressantes. Cependant, le patron de couture comprend des instructions photo étape par étape ainsi qu’un tutoriel vidéo complet (en anglais). Si vous êtes heureux de suivre le processus à chaque étape, je suis certain qu’un débutant ambitieux peut compléter ce sac et s’amuser à le faire !
TISSUS & STABILISATEURS
Vous serez heureux d’apprendre que ce sac utilise une quantité minimale de stabilisateurs, ce qui réduit vraiment les coûts. Nous utilisons l’entoilage sur les tissus en coton pour presque toutes les pièces du patron, mais le seul stabilisateur que nous utilisons est un Decovil Light (ou équivalent) sur le rabat. Le modèle comprend des recommandations sur les stabilisateurs alternatifs si vous ne pouvez pas vous procurer Decovil Light.
Pour le tissu, vous devrez choisir quelque chose qui convient à votre machine à coudre. Lors de la conception du patron, nous avons fabriqué un total de 9 sacs en utilisant une variété de matériaux, certains sur notre Bernina 930 familiale, d’autres sur notre machine Janome HD9 et d’autres sur la machine à coudre industrielle Sailrite Fabricator d’Adam. Nous les avons fabriqués à partir de coton, de toile, de denim, de liège et de simili. Nous pouvons donc affirmer sans risque que la plupart des tissus conviennent, à condition d’utiliser la bonne machine pour le tissu.
Le seul tissu que je recommande d’éviter pour ce patron est le vinyle ou le cuir car vous aurez du mal à produire un sac si petit si vous utilisez des matériaux rigides.
QUELS SONT LES MATÉRIAUX NÉCESSAIRES À LA FABRICATION DE CE SAC ?
QUELLES SONT LES CARACTÉRISTIQUES DE CE SAC ?
- Sangle ajustable pour pouvoir être porté de différentes manières
- Poche plaque extérieure avec rabat
- Poche extérieure zippée
- Poche intérieure zippée
- Compartiment intérieur principal
- Six emplacements pour cartes
AUTRES CARACTÉRISTIQUES DE CE PATRON DE COUTURE
- Mesures impériales et métriques
- Fourni en format A4 et papier à lettres pour assurer une expérience d’impression fluide où que vous viviez dans le monde
- Pièces de patron A1 si vous préférez utiliser un projecteur ou faire imprimer vos pièces de patron par une imprimerie
- Fichiers SVG pour ceux qui utilisent des machines de découpe telles que Cricut ou Cameo
- Disponible en anglais ou en français
QU’EN ONT PENSÉ LES TESTEUSES ?
“Très agréable à coudre, toujours si bien expliqué. J’adore le résultat ! » – Delphine, Les P’Tites Creas D’Elle
“Quel beau modèle ! Un autre gagnant !! Tout s’est déroulé à merveille ! Je sais qu’il y en aura d’autres à l’avenir.” – Penny, Fabrics to Fantastic
« Quel joli petit sac avec autant de poches, je l’adore. » – Nancy, Lakeside Saks
“S’est déroulé brillamment sans accroc. Belle taille pour tous vos essentiels. » – Sabrina, Sacs et plus
“Un concentrateur de techniques et de poches… J’ai vraiment aimé faire ce patron.” – Nanou, Nanou Créations
“Un autre grand patron (modèle) ! Bravo Jo Kay ! Pas de difficultés particulières et le boss est très bien conçu.” – Drinou, Art’Lequine
« Je n’ai eu aucun problème à suivre le modèle et j’ai vraiment apprécié le processus de construction. » – Tara, Anything off the Trolley ?
PRENEZ LE PATRON ICI ET COMMENCEZ À COUDRE
Nous sommes convaincus que vous allez adorer ce modèle et acquérir de nouvelles techniques à utiliser dans vos futures créations.
Procurez-vous une copie du patron à partir de vendredi 28 juin. Laissez un commentaire ci-dessous pour nous faire savoir ce que vous aimez dans ce patron, ou tout ce que vous aimeriez que nous envisagions de changer/ajouter pour de futurs patrons. Nous espérons que vous apprécierez de le faire autant que nous !
Jo et Adam
